Young elephants are naturally curious and full of confidence, eagerly exploring their surroundings. But when the world feels a little too big, they’re never far from the reassuring presence of Mom